Vi è difficile decifrare quel che segue ? Una ragione in più per chiamare un professionista.
L’Italia è un paese ricco di storia ma relativamente giovane riguardo all’archiviazione di dati genealogici. L’interesse genealogico italiano è debole perché la tradizione orale è molto forte. Le conseguenze sono la complessità delle ricerche e la perdita costante degli archivi consumati dal tempo.
La documentazione è abbondante, ma gli archivi comunali non sono ancora cosi efficienti come in Francia. Poiché gli archivi non sono centralizzati i luoghi delle ricerche sono estremamente vari, inoltre :
La difficoltà consiste dunque nel passare da un archivio all’altro, da un comune all’altro, da una chiesa all’altra per stilare pazientemente l’albero genealogico con tutti i suoi rami. Ciascun archivio può sopperire alle lacune dell’altro.
Parlare correntemente l’italiano è indispensabile per far fronte a queste difficoltà e l’esperienza sul campo e il principale mezzo per sperare di venire a capo della ricerca..
Vedere l'elenco delle città in cui ho condotto una ricerca